Пастернак, Жозефина Леонидовна
В EJWiki есть статьи о других людях с фамилией Пастернак.
| Регулярная статья | |
| Участник: Karkaix | |
| 08.09.2013 | |
Жозефина Леонидовна Пастернак / псевдоним Анна Ней (6 февраля 1900, Москва — 16 января 1993, Оксфорд, Великобритания) — поэтесса, переводчица, учёный: младшая сестра поэта Б. Л. Пастернака.
Содержание |
Биография
Род. в семье художника Л. О. Пастернака и музыкального педагога Р. И. Кауфман.
Училась в гимназии Мансбаха в Москве.
1921 год — уехала в Берлин (разрешение было получено с помощью О. Брика и А. Луначарского): поступила на философский факультет Берлинского университета.
1924 год — выходит замуж за своего кузена (троюродного брата), директора крупного баварского банка, Федора Карловича Пастернака: переезжает в Мюнхен.
Писать стихи начала с 1927.
Завершает свое образование в Мюнхене. Пишет докторскую диссертацию, которая была опубликована в «Archiv fuer die Gesampte Psychologie», vol. 81, 1931 (Akademische Verlagsgesellschaft, Leipzig.
1938 год — вместе с мужем и двумя детьми, спасаясь от нацистского режима, переезжает в Лондон.
1943 год — переезжает в Оксфорд: здесь она и ее муж прожили отпущенное им время жизни (ее муж, Ф. Пастернак, скончался в 1976 году в возрасте 96 лет).
Кроме чисто художественных и литературных интересов, имея изначально свою собственную концепцию, продолжала интересоваться философией на профессиональном уровне. Этот неугасающий интерес вылился в философский трактат, опубликованный в Дании: Josephina Pasernak. Indefinability. An Essay in the Philosophy of Cognition. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1999 (Жозефина Пастернак. Неопределенность. Очерк по философии познания). Предисловие к книге написал племянник Жозефины Леонидовны, профессор математики Майкл Слейтер, с которым она часто обсуждала математические аспекты своей работы.
Библиография
I. Источник информации - алфавитный каталога РНБ
- Координаты: Стихи. — [Переизд.]. — Munchen, [1934]. — 88 с.[1]
- Координаты : Стихи. — Берлин : Петрополис, 1938. — 84 с. Источник: Фостер, Людмила А. Библиография рус. зарубежной литературы 1918—1968. т. 2, с. 811.[2]
- Пастернак Леонид Осипович. Записи разных лет. Тексты собраны и обраб. Ж. Л. Пастернак, Послесл. М. Милотворской. — С. 245-262. — М., «Сов. художник», 1975. — 287 с. — 20000 экз.[3]
- Памяти Педро : [Стихи]. — Paris : Ymca-Press, 1981. — 109 с.[4]
II. Данные электронного каталога РНБ
- Хождение по канату : мемуарная и философская проза. Стихи / Жозефина Пастернак ; [пер. с англ.: Ирина Борисова и др.]. — Москва : Три квадрата, 2010. — 543 с. На обороте тит. л. авт.: поэтесса и философ Ж. Пастернак. — Библиогр. в подстроч. примеч. — Указ. имен: с. 539—544. — авт. по кн. Содерж.: Хождение по канату: автобиография; Неопределимость: очерк философии познания; PATIOR; Анна Ней. Координаты: стихи. — ISBN 978-5-94607-123-9.
