Дорога в Дженин (фильм)

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск


Тип статьи: Регулярная исправленная статья
Автор статьи: Игорь Пекер
Дорога в Дженин
The Road to Jenin
Постер фильма
Жанр

Документальный фильм
Режиссёр

Пьер Рехов
Продюсер

Пьер Рехов и Михаэль Гринцпан[1]
В главных
ролях

 
Длительность

52 мин [1]; 54:46 [2]
Страна

Франция
Язык

французский язык, английский язык, иврит, арабский язык, английские субтитры
Год

2003 г.

Дорога в Дженин (ивр. דרך לג'נין‎, англ. The Road to Jenin) — документальный фильм, снятый в 2003 г. французским режиссером Пьером Реховом о боях в Дженине во время операции "Защитная стена" (2002). Фильм является ответом на документальный фильм «Дженин, Дженин», снятый в июне 2002 г. израильским режиссёром арабского происхождения Мохаммедом Бакри, подвергнутый серьезной критике в Израиле за его недостоверность, и признанный судом «клеветническим»[3].

Содержание

Операция «Защитная стена». Бои в Дженине

Основная статья: Дженин (2002)

В рамках операции, Дженин, как и другие города Иудеи и Самарии, был объявлен «закрытой военной зоной» и блокирован силами ЦАХАЛа до окончания боевых действий с боевиками террористических организаций, превративших лагерь беженцев в заминированную ловушку для израильских войск[4][5][6].

Это способствовало распространению слухов о якобы совершенной там «бойне», о мирных жителях, «заживо похороненных под руинами своих домов», активно распространяемых официальными лицами ПНА, и подхваченных мировыми СМИ и международными правозащитными организациями. Представители ПНА исчисляли число жертв сотнями (сам Бакри в фильме говорил о пяти тысячах [7] погибших, «главным образом, мирных жителей»:

  • Уже 14 апреля 2002 г. «министр информации ПНА Ясир Абед-Раббо в обращении к главам государств и парламентов стран мира обвинил Израиль в массовых захоронениях 900 палестинцев, убитых в Дженине: „Половина убитых были женщины и дети. Целые семьи были уничтожены и сейчас израильские военные пытаются скрыть правду»[8]
  • Газетa «Гардиан» в своей редакционной статье писала, что действия Израиля в Дженине «отвратительны в той же мере, что и террористический акт Осамы бин Ладена против США 11 сентября», а влиятельный обозреватель лондонской газеты «Evening Standard» А. Н. Уилсон (Andrew Norman Wilson) заявил, что «речь здесь идет о массовом убийстве и о попытке скрыть его, речь идет о геноциде». К этим обвинениям присоединились представители ООН и международные организации по правам человека[9].
  • Вслед за официальными лицами (Саиб Арикат) и СМИ ПНА, на сей раз заявлявшими уже о «500 погибших»[10][11][12], CNN, европейские, и в частности, лондонские издания писали о «сотнях» погибших (на фоне заявлений Армии обороны Израиля о 45—50)[13][14]. В СМИ Европы было отмечено появление карикатур, сравнивающих Дженин с подавлением восстания евреев в Варшавском гетто[15].
  • Правозащитная организация «Amnesty International» призвала «рассматривать действия Армии обороны Израиля в лагере палестинских беженцев Дженин такими же военными преступлениями, как и те, что были совершены в Косово»[16][17].

На основании данных в СМИ, ООН потребовала от Израиля допустить в Дженин специально созданную комиссию по расследованию [9][13][8], которая позже была отменена как из-за возражений Израиля по ее составу, так и вследствие появления реальных данных о количестве погибших с обеих сторон.

30 апреля представитель ПНА Кадура Муса Кадура официально признал, что количество погибших составило 56 человек[13], таким образом, «фактически признав лживость обвинений» «палестинской пропаганды» (Г. Коган, сми.ру[18], Ш. Перес[19]) в адрес Израиля. При этом, вместо предыдущих утверждений пропаганды ПНА о «бойне в Дженине», он использовал новое: о «победе палестинского сопротивления»[13].

В ходе боев в Дженине погибли 23 израильских солдата и 53 жителя Дженина, из них только от 5-ти (АОИ[20] [21] ) до 22-х (HRW[4][22]) были мирными жителями, остальные — боевиками.

По израильским данным, в Дженине было разрушено до 130 домов («в основном тех, из которых велась стрельба») из общего количества в более, чем 4000 зданий в целом, в городе и 1100 — в лагере беженцев.[23][24]

Фильм «Дженин, Дженин» М. Бакри

Основная статья: Дженин, Дженин (фильм)

Фильм М. Бакри состоит из интервью с жителями лагеря беженцев в Дженине (включая сотрудников «президентской» гвардии Арафата — «Подразделения 17», участвовавшего в терроре против Израиля, минимум с 1985 г.[25][26][27][28][29]. и «Превентивной службы» (Palestinian National Security Forces) ПНА[30]), соответственно отредактированных создателями фильма[31][32].

Согласно словам Бакри, фильм частично финансировался Абедом Рабо, министром информации ПНА. Сам Рабо отказался комментировать эту информацию[33][34][35]. Фильм вызвал в Израиле резкую критику и ожесточенные споры, включая судебные процессы. Несмотря на то, что Верховный суд Израиля БАГАЦ отменил запрет на показ этого фильма в Израиле, он определил фильм Бакри как «пропагандистскую ложь»[36][37].

Фильм «Дорога в Дженин»

В начале своего фильма Пьер Рехов приводит кадры[38][39][40] теракта в отеле «Парк» в Нетании в праздничный вечер Песах 27.03. 2002 г., в результате которого погибли 30 человек (большей частью, пенсионеры) и 140 - были ранены

Этот теракт, был одним из последних в волне терактов предшествующих месяцев (только в марте 2002 г. погибло 130 израильтян[41]), совершенных на фоне бездействия ПНА в борьбе с террором против Израиля в противоречие с принятыми ею в рамках Соглашений в Осло 1993 г. обязательств[42][43][44][45], заставивших правительство Израиля провести антитеррористическую операцию «Защитная стена» на «Западном берегу реки Иордан»[46][47][9][48] [49].

Интервью с военнослужащими ЦАХАЛа

В отличие от М.Бакри, П.Рехов приводит в своем фильме кадры из интервью с резервистами, участвовавшими в операции в Дженине, с родными погибших в Дженине израильских солдат, не могущих понять, почему израильское руководство не использовало техническую мощь ЦАХАЛа в этой операции, что привело к необоснованной, по их мнению, гибели солдат[38]. Многие кадры с документами в руках комментирует доктор Давид Занген, бывший старшим офицером медицинской службы АОИ во время операции, начальник отделения детской эндокринологии в больнице Хадасса в Иерусалиме[50], один из первых, кто обвинил М. Бакри в искажении того, что в действительности произошло в Дженине, в его фильме[51][52][53][54][55][56][57]. Среди погибших в Дженине солдат-резервистов, трое были коллегами Д. Зангена, и погибли в тот момент, когда пытались помочь раненым солдатам[38].

Различные свидетельства

  • выступление Шауля Мофаза, тогда - начальника Генштаба Израиля, перед резервистами, в котором он говорит о решении командирования (в отличие от других армий) подвергнуть риску жизнь израильских солдат, но максимально избежать жертв среди гражданского населения во время операции[38],
  • свидетельства захваченного в плен боевика «Исламского джихада» T. Мардауи, о том, что террористы установили в лагере беженцев от 1000 до 2000 зарядов и мин ловушек размером от бутылки с водой до противотанковых, весом до 113 кг.[58][59][4][60],
  • кадры убитых террористов-самоубийц с зарядами на теле и заминированных автомобилей[61],
  • свидетельства о размахе пропаганды террора в лагере беженцев - постеры, прославляющие убийц израильтян в терактах Сбарро, Дельфинариуме, Иерусалиме, Тель-Авиве, как в самом лагере[62], так и в вышеупомянутой больнице[63].
  • свидетельства о предупреждении и предложении сдачи в плен / эвакуации для боевиков и жителей домов, из которых велись боевые действия, перед их разрушением[38].

Ложные свидетельства жителей Дженина

Как и М. Бакри, П. Рехов провел интервью с жителями Дженина.

  • В частности - интервью с директором больницы Мустафой Абу Гали, утверждавшем что по его больнице во время операции было выпущено 11 танковых снарядов, в результате чего, по его словам, были уничтожены баллоны с кислородом, водопровод, канализация, палаты для больных и кабинеты врачей: «Вся западная стена (больницы) была разрушена […] Боевые самолеты совершали налеты каждые 3 минуты».
  • В своем фильме, Бакри не приводит документальных кадров, подтверждающих обвинения Абу Гали, только - смонтированные кадры падающего стекла[64]. В интервью П.Рехову, в доказательство своих слов, Абу Гали смог предъявить только следы осколка на внешней стене здания. П. Рехов также показывает в фильме аэрофотосъемку района вокруг больницы, сразу после боев, с неповрежденными деревьями и домами. П.Рехов также приводит мнение израильского танкиста о том, что бы осталось от больницы, если бы она на самом деле подверглась танковому обстрелу. [38][63][65]
  • Абу Гали также утверждал, что ЦАХАЛ препятствовал доставке раненых в больницу с помощью машин скорой помощи: «Они не хотели, чтобы раненые получили медицинскую помощь». П. Рехов приводит кадры с машин скорой помощи, доставляющих раненых в больницу и израильскими солдатами, помогающими арабским детям и старикам получить эту помощь. Доктор Давид Занген рассказывает, что медицинская помощь оказывалась израильтянами, в том числе, и боевикам ХАМАСа[66][65][67].
  • В интервью П.Рехову Абу Гали повторяет утверждения о том, что медперсонал и пациенты больницы остались без пищи. После этого, П.Рехов приводит документальные кадры, в которых израильтяне предлагают тому же Абу Гали любую необходимую помощь для этой больницы[65][66], и кадры с раздачей продовольствия жителям лагеря.[38][35].
  • В обоих фильмах приводится интервью с Али Юсуфом, утверждавшим, что он был ранен израильскими снайперами сначала в руку, а затем - в ногу. В фильме П. Рехова доктор Д. Занген предъявляет документы, в которых зафиксировано, что Юсуф получил рикошетное пулевое ранение в руку, находясь в одном здании с боевиками ХАМАСа во время боя. Ему была оказана первая медицинская помошь, а после того, как выяснилось, что он страдал врожденной сердечной болезнью, Юсуф был отправлен в израильскую больницу в Афуле. Документы этой больницы подтверждают отсутствие у него какого-либо ранения в ногу[68][33].

Разоблачение «Палливуда»

В фильме П. Рехова представлены кадры съемки похорон палестинца, якобы убитого в Дженине. На пленке[69], снятой в апреле 2002 г. с помощью беспилотного самолета, видно, как после того, как во время траурного шествия "труп" неосторожно роняют, "убитый" встает, забирается обратно на носилки, и шествие продолжается[38][23][70].

П. Рехов показывает, как готовятся сюжеты съемок арабскими и другими СМИ, часть из которых превращается затем в Палливуд.

  • Али Смодди, журналист телевизионной станции в Дженине, заявивший, что «то, что произошло в Дженине - это больше, чем бойня», затем инструктирует своего оператора и интервьюируемых (сцена с родителями ребенка, родившегося по дороге в больницу), как и что нужно снять и сказать, чтобы подтвердить эту его версию[38][65][71].
  • Журналист, снимающий старушку на фоне развалин, указывает куда и как ей положить руку, чтобы выглядеть «печальной и доведенной до отчаяния»[72]

Так рождались сюжеты в СМИ с заголовками о «бойне» [73][38], подтверждаемыми в том числе, и заявлениями Терье Роед-Ларсен, специального координатора ООН по мирным переговорам на Ближнем Востоке, посетившего Дженин 18 апреля, о том, «лагерь был полностью разрушен израильскими войсками, словно в нем произошло землетрясение», а «наличие на улицах неразорвавшихся снарядов и мин-ловушек не может служить оправданием для такого „омерзительного, с моральной точки зрения“, поступка израильских властей»[74].

Впрочем, П. Рехов приводит и другие мнения, в частности Бассема Эйда («Palestinian Human Rights Monitoring Group»[75]), считающего, что СМИ представляли ложные сведения о том, что произошло в Дженине[38][76][77]

См. также

Сноски

  1. ↑ 1,0 1,1 THE ROAD TO JENIN (о фильме, сайт Пьера Рехова) (англ.)
  2. ↑ The Road to Jenin (video.google) (англ.)
  3. ↑ Court: 'Jenin, Jenin' untruthful, but does not slander soldiers |, Ofra Edelman, Ha’aretz 30/06/2008
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Rees, Matt. Inside the Battle of Jenin, Time Magazine. Проверено 19 сентября 2008.
  5. ↑ МИД Израиля : Jenin's Terrorist Infrastructure. Israel Ministry of Foreign Affairs (April 4, 2002). Проверено 17 июля 2010.
  6. ↑ На палестинской фабрике оружия. BBC (25 февраля 2002 г.). Проверено 21 июля 2010.
  7. ↑ Автор фильма «Дженин, Дженин» утверждает, что солдаты ЦАХАЛа убили 5000 арабов, хотя погибли 52, 23.03.2009
  8. ↑ 8,0 8,1 Верховный суд Израиля рассмотрит заявления о массовых убийствах в Дженине, 14 апреля 2002
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Террор и борьба с ним: правда и ложь об операции в Дженине, Ягиль Хенкин
  10. ↑ Представители ООН поедут в Дженин (BBC, 20 апреля 2002) (Проверено 3 июля 2010)
  11. ↑ What Really Happened in Jenin? Vol. 1, No. 22, 2 May 2002
  12. ↑ Палестинское руководство готово разорвать ООН вместе с отчетом по Дженину, 2 августа 2002
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Martin, Paul. Jenin 'massacre' reduced to death toll of 56, The Washington Times (May 1, 2002). Проверено 21 сентября 2008.
  14. ↑ ПА подтвердила, что резни в Дженине не было, 16:58 14 Июля 2003
  15. ↑ Фабрика палестинских мифов, 31.01.2009
  16. ↑ AI accuses Israel of Jenin war crimes, Barry Stoller, Mon, 22 Apr 2002[WWW.STOPNATO.ORG.UK]
  17. ↑ Amnesty International: отдать Израиль под трибунал! 22.04.2002
  18. ↑ Арафат: «Действия Израиля в Дженине сравнимы с фашистскими злодеяниями»
  19. ↑ Peres fears Palestinians will distort Jenin battle, By Reuters 09.04.02
  20. ↑ Harel and Isacharoff (2004), pp. 257—258
  21. ↑ Amos Harel The Seventh War. — Tel-Aviv: Yedioth Aharonoth Books and Chemed Books, 2004. — С. 431. — ISBN 9655117677 (иврит)
  22. ↑ Jenin: IDF Military Operations — Summary
  23. ↑ 23,0 23,1 Во время похорон в Дженине «убитый» палестинец «ожил» и забрался обратно на носилки lenta.ru, 3.05.2002, requiem.ru, 06.05.2002
  24. ↑ Натан Щаранский: ООН применяет «политику двойных стандартов», 21.04.2002
  25. ↑ Force 17
  26. ↑ Presidential Security (al-Amn al-Ri’asah)
  27. ↑ Силовики Арафата «сокращаются», 13.07.2004
  28. ↑ The Washington Institute for Near East Policy : Force-17: The Renewal of Old Competition Motivates Violence, By Reuven Paz, April 5, 2001
  29. ↑ Четыре года интифады, Отчет ШАБАКа, «Вести», 21.10.2004
  30. ↑ Ricochets from Jenin - continued, 17.09.03 Haaretz
  31. ↑ 'Jenin, Jenin' director tells court film based entirely on truth — Haaretz — Israel News
  32. ↑ Rabble: Free speech shut down at Toronto school
  33. ↑ 33,0 33,1 Mohamed Bakri's misrepresentations in "Jenin, Jenin"
  34. ↑ Ясер Абед-Рабо спонсировал фильм «Дженин, Дженин», 02 Декабря 2004
  35. ↑ 35,0 35,1 Palestinian producer: False film funded by PA, By Aaron Klein, January 17, 2005
  36. ↑ Israel’s court defeats film ban, BBC News, 31 August, 2004.
  37. ↑ В Израиле разрешили к показу фильм про события 2002 года в Дженине, 31.08.2004
  38. ↑ 38,00 38,01 38,02 38,03 38,04 38,05 38,06 38,07 38,08 38,09 38,10 GAZA - JENIN : same lies ? same propaganda ? youtube, сцены из фильма «Дорога в Дженин»
  39. ↑ Park Hotel Passover massacre, 2002, Netanya (1) youtube
  40. ↑ Park Hotel Passover massacre, 2002, Netanya (2) youtube
  41. ↑ Arafat Went to War: The Wrong Lessons from Lebanon and Kosovo, by Brig. Gen. Eival Gilady, Published June 2002, Vol. 2, No. 1 19 June 2002
  42. ↑ The Oslo Declaration of Principles, September 13, 1993, Ami Isseroff
  43. ↑ Second Intifada Background
  44. ↑ МИД Израиля : Major Palestinian Violations of Agreements: October 2000, 11 Oct 2000
  45. ↑ HRW считает палестинских террористов-самоубийц военными преступниками, 01.11.2002
  46. ↑ МИД Израиля : Cabinet Communique — 29-Mar-2002
  47. ↑ МИД Израиля : PM Sharon’s Address to the Nation. Jerusalem, March 31, 2002
  48. ↑ Израильское правительство объявило Арафата врагом, 29 Марта 2002
  49. ↑ NEWSru.com // Новости в мире // Воскресенье, 31 марта 2002 г.
  50. ↑ 'MEDICINE IN PEACE AND WAR/JEWISH AND ISRAELI PERSPECTIVE' with Dr. David Zangen (Google html version)
  51. ↑ Commentary by Dr. David Zangen on lies concerning Jenin
  52. ↑ Семь неправд о Дженине, Дэвид Занген, 19-11-2003
  53. ↑ 'Seven Lies About Jenin: David Zangen views the film «Jenin, Jenin» and is horrified' (Translated from Hebrew: Ma’ariv, 8 November 2002)
  54. ↑ '«I Couldn’t Stand the Lies»' by Asaf Haim (Translated from Hebrew: Ma’ariv, 22 April 2002)
  55. ↑ "Дженин, Дженин": анатомия лжи с точки зрения врача и гражданина, 23.03.2009
  56. ↑ Автор фильма "Дженин, Дженин" утверждает, что солдаты ЦАХАЛа убили 5000 арабов, хотя погибли 52
  57. ↑ "Дженин, Дженин": пули и снаряды, которых не было, 23.03.2009
  58. ↑ Jenin 2002, Thaber Mardawi, Islamic Jihad (1) youtube
  59. ↑ Jenin 2002, Thaber Mardawi, Islamic Jihad (2) youtube
  60. ↑ Palestinian fighter describes 'hard fight' in Jenin, CNN.com (April 23, 2002). Проверено 5 августа 2010.
  61. ↑ Jenin 2002, trapped bodies youtube
  62. ↑ Jenin 2002, terror posters youtube
  63. ↑ 63,0 63,1 11 tank shells hit the hospital? Palestinian eyewitness youtube
  64. ↑ Jenin Jenin - palestine documentary (video.google)
  65. ↑ 65,0 65,1 65,2 65,3 Film Review: Jenin, Jenin; Road to Jenin, by Tamar Sternthal, January 18, 2005
  66. ↑ 66,0 66,1 Jenin 2002 : "eyewitness" of Abo Gali youtube
  67. ↑ Jenin 2002: IDF cares on terrorists youtube
  68. ↑ Jenin 2002 : "eyewitness" of Ali Youseff youtube
  69. ↑ Resurrection in Palestine youtube
  70. ↑ IDF: Tape shows Palestinians faked funeral, CNN.com (May 3, 2002). Проверено 24 июля 2010.
  71. ↑ pallywood, birth at the checkpoint? youtube
  72. ↑ Jenin 2002: Look at the camera, look sad «… put your hand on your face to look desperate.»youtube
  73. ↑ «Expert weigh up Jenin 'massacre'; Jenin 'massacre evidence growing'»
  74. ↑ Представитель ООН: Лагерь Беженцев в Дженине - это кошмар..., 18 апреля 2002, РБК
  75. ↑ «Palestinian Human Rights Monitoring Group
  76. ↑ The Virgin Sacrifice (включая часть субтитров (англ. ) из фильма ) youtube
  77. ↑ [Jenin 2002, Guardian: 700 killed http://www.youtube.com/watch?v=KRr4H2ZOauY]

Источники и ссылки

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в ru.wikipedia, которая в дальнейшем могла быть изменена и/или дополнена. Опубликовано на условиях лицензии CC-BY-SA.

Источник — «http://ejwiki.info/w/index.php?title=Дорога_в_Дженин_(фильм)&oldid=347446»