Глускина, Гита Менделевна
| Регулярная статья | |
| Гита Глускина | |
 |
|
| Род деятельности: |
востоковед, арабист-филолог |
|---|---|
| Дата рождения: |
6 июля 1922 |
| Место рождения: |
Паричи, Беларусь |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: |
3 ноября 2014 (92 года) |
| Место смерти: |
Израиль |
| Отец: | |
| Мать: |
Фрадл Рабинович |
| Супруг: | |
Гита Глускина (1922, Минск — 2014, ? ) — востоковед, арабист-филолог.
Содержание |
Биографические сведения
Родилась в семье раввина Менахема Мендла Глускина в белорусском местечке Паричи, младшая из четырёх дочерей.
Отец в 1924 г. стал главным раввином Минска.
Мать — Фрадл Рабинович, внучка Иерухама Иехуды Перельмана, вошедшего в историю еврейской религиозной мысли под именем «Гадол (Великий) из Минска».
В 1934 году семья из Белоруссии переехала в Ленинград, так как отец Г. Глускиной был назначен раввином Большой хоральной синагоги.
Гита не училась в школе, а занималась с учителями дома, потому что дочери служителя культа не полагалось никаких социальных благ от советской власти.
В 1940 году Гита поступила на романское отделение филологического факультета ЛГУ. Когда началась советско-германская война, вместе с сестрой Лией Гита оказалась в Татарии, где два года преподавала в школе физику и географию.
В 1943 г. добровольно ушла на фронт, служила в войсках связи.
В 1945 г. продолжила учебу на втором курсе уже на Восточном факультете (кафедра «Ассириология и гебраистика»), там же познакомилась с Львом Вильскером (1919—1988), учившимся на первом курсе, и вышла за него замуж.
В 1949 году окончила обучение на кафедре ассириологии и гебраистики с дипломом семитолога-филолога в 1949 г. и была оставлена для работы на кафедре.
Проработала два месяца (сентябрь и октябрь), и кафедру закрыли в рамках борьбы с «безродным космополитизмом».
Её сотрудники - доценты И. Дьяконов (он же секретарь кафедры) и К. Старкова, профессор И. Винников и Г. Глускина -оказались на улице.
В условиях полной невозможности найти работу по специальности Гита Менделевна совершила совершенно не стандартный шаг — получила второе образование на физико-математическом факультете ЛПИ им. Герцена. В 1957 г. получила диплом по специальности учителя математики. Это позволило ей работать учителем математики в вечерней школе.
В 1955 г., после смерти И. Сталина, при кафедре арабской филологии Восточного факультета открыли отделение семитологии, где начали преподавать иврит и другие семитские языки. Пригласили обратно профессора И. Винникова.
Вскоре после открытия Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР Гита Менделевна Глускина была принята в его штат и проработала в Институте с 16.XII.1958 по 18.II.1960 в должности младшего научного сотрудника кабинета Ближнего Востока.
В 1960 г. выступала на Международном конгрессе востоковедов в Москве.
Дальнейшая профессиональная судьба Гиты Менделевны была связана с восточным факультетом ЛГУ, где она преподавала иврит на кафедре арабской филологии.
В 1968 г. Г. М. Глускина защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Неизвестные рукописи сочинения Алхаризи „Тахкемони“ в ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде» и в дальнейшем продолжала филологическое исследование еврейских средневековых памятников. Опубликовала неизвестную редакцию 50-й макамы «Тахкемони».
Г. Глускина — автор работ по грамматике сирийского языка и другим проблемам семитологии.
В 1960 г. Г. Глускина начала работу над сложнейшей средневековой еврейской рукописью, оригинал которой находится в библиотеке Британского музея. Эта работа продолжалась свыше двадцати лет. Философско-математический трактат Альфонсо «Мейашшер акоб» («Выпрямляющий кривое») вышел в Москве, в издательстве «Наука» в 1983 г. Это было её важнейшей научной работой.
С 1991 г. Глускина жила в Израиле, где занималась переводами («Еврейские праздники» Йом-Тов Левинского, «Операция Тегеран» Дворы Омер, «Гадоль» из Минска Меира Гальперина, сборник статей «Еврейская семья»).
В 1993 г. участвовала в ХI Международном конгрессе по иудаизму, проходившем в Иерусалиме.[1]
Важнейшие труды
- Неизданные рукописи сочинения Алхаризи «Тахкемони» в ГПБ в Ленинграде. М.: ИВЛ, 1960;
- Пятидесятая макама знаменитого средневекового поэта Алхаризи и ленинградские рукописи // Семитские языки. Вып. 2, ч. 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 706–717;
- Редакция 50-й макамы «Тахкемони» Алхаризи по ленинградским рукописям // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. 1. Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1971. С. 114–124;
- Альфонсо. Мейашшер ‘акоб («Выпрямляющий кривое»). Факсимиле рукописи / Изд. текста, пер., предисл., введ., прил. Г. М. Глускиной; Коммент. Г. М. Глускиной, С. Я. Лурье, Б. А. Розенфельда. М.: Наука, ГРВЛ, 1983.
См. также
Литература
- Милибанд 2008, кн. I, с. 325–326; Якерсон С. М. Я остался в Ленинграде, чтобы стать гебраистом. Немного о моем незабвенном на- ставнике Льве Ефимовиче Вильскере и отечественной гебраистике его времени // Советская иудаика: история, проблематика, персоналии. Иерусалим; М.: Мосты культуры / Гешарим, 2017. С. 276–278.
Сноски
- ↑ Cоставлено по материалам Шуламит Шалит.
Источники
- Статья Глускина Гита Менделевна - РЕЭ
- Статья «Вильскер Лейб» в Электронной еврейской энциклопедии
- Гита Менделевна Глускина - ИВР РАН (Санкт-Петербург) - Personalia
- Гита Глускина в сетевом журнале «Заметки по еврейской истории» (биография и статьи)
- Гита Глускина: «Пророк». О двух стихотворениях с одним названием
- Шуламит Шалит: «Гита Глускина и ее сестры»
- Статья о Лие Менделевне Глускиной, сестре Г. Глускиной, на сайте г. Паричи
