Аин (буква еврейского алфавита)

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Raphael
Дата создания:	09/03/2013

Еврейский алфавит читается справа налево
	Алеф א	Бет ב	Гимель ג	Далет ד
hей ה	Вав ו	Зайн ז	Хет ח	Тет ט	Йод י
Каф כך	Ламед ל	Мем מם	Нун נן	Самех ס	Айн ע
Пе פף	Цади צץ	Куф ק	Реш ר	Шин ש	Тав ת

Айн (ивр. עי"ן‎) — шестнадцатая буква еврейских алфавитов: арамейского, иврита, идиша.

Произношение

Современный иврит утратил гортанное произношение буквы айн, и она не читается, произносится лишь огласовка под буквой.

В идише за исключением слов ивритского происхождения произносится как "э".

Происхождение

Изображение буквы восходит к протосемитскому иероглифу 25 px. И в иврите, и в арабском языке слово "айн" переводится как "глаз".

Варианты написания

Цади и айн

Варианты шрифтов
Печатные шрифты			Рукописный	Шрифт Раши
С засечками	Без засечек	Простой
ע	ע	ע	24px	35px

От схожей буквы цади отличается тем, что левый 'рожок' буквы входит в правый, а не наоборот (см. рисунок справа).

Различные варианты обозначения буквы ע

В азбуке Морзе букве ע соответствует сигнал — — — • (тире тире тире точка). Столь длинный сигнал отражает нечастое использование буквы в иврите (всего 2.97%).

В шрифте Брайля буква ע обозначается сочетанием точек 20 px.

В Unicode буква ע обозначается кодом 05E2, в ASCII — F2.

В семафорной азбуке букве ע соответствует положение рук на "13:45".

Использование

Поскольку на слух буква айн неотличима от алеф, полезно запомнить следующие закономерности:

• Айн пишется в словах со значением времени, возраста, размера, изогнутости формы:

(молодой) צעיר ,(дитя) פעוט ,(округлый) עגול ,(сезон) עוגה ,(прошедшее) עבר ,(будущее) עתיד ,(минута) רגע ,(час) שעה ,(неделя) שבוע ,(вечер) ערב ,(время, срок) עת,

• Айн пишется в словах, связанных с природой и движением вверх:

(лист) עלה ,(природа) טבע ,(дерево) עץ ,(земля) קרקע ,(летит) עף ,(поднимается) עולה, (ветка) ענף

Числительное

По гематрии букве айн соответствует число 70.

Сокращения

'ע - сокращение от слова "помощник" (עוזר)